English follows

Prenez une pause… pour avancer ! 

Vous avez choisi un certificat ou un microprogramme pour donner un nouvel élan à votre carrière ? Les Pauses Pro(active)s sont l’occasion idéale de s’arrêter, se poser entre le travail, un cours et/ou le prochain engagement, tout en faisant avancer votre réflexion sur votre carrière. 

Participez à cet atelier-discussion animé par une conseillère d’orientation, où vous pourrez : 

• Échanger avec d’autres étudiants sur vos expériences et questionnements 
• Explorer des thématiques variées : carrière et transitions, importance des compétences transversales, stages au certificat, pourquoi réseauter et plus encore 
• Recevoir des conseils concrets pour progresser dans votre parcours professionnel 

Apportez votre repas et profitez d’une ambiance conviviale, avec café et thé offerts pour accompagner vos échanges ! 

Date : Mardi 20 janvier 2026

Heure : 16h30 à 18h30

Lieu : Salle Madrid, Édifice Côte-Sainte-Catherine

Dates des « Pauses Pro(active)s » 2025-2026 : 

• Mardi 9 septembre, 16h30 à 18h30 — Édifice Côte-Sainte-Catherine 
• Mardi 23 septembre, 16h30 à 18h30 — Édifice Decelles 
• Mardi 21 octobre, 16h30 à 18h30 — Édifice Côte-Sainte-Catherine 
• Mardi 20 janvier, 16h30 à 18h30 — Édifice Côte-Sainte-Catherine 
• Mardi 27 janvier, 16h30 à 18h30 — Édifice Decelles 
• Mardi 10 mars, 16h30 à 18h30 — Édifice Hélène-Desmarais 
• Mardi 24 mars, 16h30 à 18h30 — Édifice Decelles 
• Mardi 7 avril, 16h30 à 18h30 — Édifice Côte-Sainte-Catherine 

Inscris-toi à l’ensemble de nos ateliers préparatoires du mois des stages. 

___________________________________________________

Pro(active) Career Breaks #6
Take a break… to move forward! 

You have chosen to come back to school to move your career forward with confidence. Pro(active) Career Breaks are the perfect opportunity to pause and recharge between work, a class, or your next commitment, while moving forward in your career journey. 

Join this discussion workshop led by a career counselor, where you can: 

• Connect with fellow students and share your experiences and questions 
• Explore a variety of topics: career transitions, the importance of transferable skills, certificate program internships, networking and why it matters, and more 
• Gain practical tips and tools to advance your professional journey 

Bring your meal and enjoy a friendly atmosphere, with complimentary coffee and tea to fuel the conversation! 

Date: Tuesday January 20th, 2026
Time: 4:30 PM – 6:30 PM
Location: Madrid, Côte-Sainte-Catherine Building 

Dates of the “Pro(active) Career Breaks” 2025-2026: 

• Tuesday, September 9, 4:30–6:30 PM — Côte-Sainte-Catherine Building 
• Tuesday, September 23, 4:30–6:30 PM — Decelles Building 
• Tuesday, October 21, 4:30–6:30 PM — Côte-Sainte-Catherine Building 
• Tuesday, January 20, 4:30–6:30 PM — Côte-Sainte-Catherine Building 
• Tuesday, January 27, 4:30–6:30 PM — Decelles Building 
• Tuesday, March 10, 4:30–6:30 PM — Hélène-Desmarais Building 
• Tuesday, March 24, 4:30–6:30 PM — Decelles Building 
• Tuesday, April 7, 4:30–6:30 PM — Côte-Sainte-Catherine Building