English follows

La rentrée approche !
Tu es encore en stage ?
Ça tombe bien ! On est à la recherche d’ambassadeurs et ambassadrices stagiaires 👀 

C’est quoi exactement ?!
🙋Des étudiant(e)s heureuses et heureux dans leur stage, prêts à témoigner de leur(e) expérience de stage.  

Comment devenir ambassadeurs et ambassadrices stagiaires ?
Partage-nous en photo(s) ou en vidéo(s) ce qui te stimule dans ton stage : l’envers du décor, ton environnement de travail, ton équipe, un moment mémorable, une anecdote, ce que tu fais tous les jours… ce que tu veux ! 

✨Les contenus sélectionnés seront dévoilés cet automne sur les écrans du campus et sur les réseaux sociaux du Service de gestion de carrière lors du lancement de notre campagne publicitaire pour les stages.
🏆Nos critères de sélection sont les suivants : le fun, l’originalité, l’aspect stimulant et inspirant. N’hésite pas à être créatif / créative !
🎥Et pas de stress si tu utilises ton cellulaire ou si tu n’as pas un PhD en tournage vidéo : on ne jugera pas ta technique.
🎤Tu te sens une âme de star ? En tant qu’ambassadeur(rice), tu pourras, si tu le souhaites, filmer une courte entrevue vidéo avec nous à la fin de l’été. Cette entrevue sera diffusée durant l’année scolaire sur nos réseaux sociaux.  

☛ Envoie ton contenu à sgc@hec.ca avant le 30 septembre 2024 (format portrait de préférence) avec le nom de ta compagnie.

Nos recommandations avant de réaliser tes photos et vidéos : 

• Vérifie qu’aucune donnée confidentielle n’apparaît dans tes visuels 

• Assure-toi de respecter les normes sanitaires et de santé et sécurité de ton milieu de travail  
• Si d’autres personnes que toi apparaissant sur tes visuels, assure-toi d’avoir obtenu leur accord 

_______________________________________________________________________

It’s almost back to school time! 

Still doing your internship? 

Great! We are looking for intern ambassadors 👀 

What exactly is that?
🙋Students happy with their internships and ready to share their internship experiences. 

How to become intern ambassadors?
Share with us photos or videos of what excites you in your internship: behind-the-scenes, your work environment, your team, a memorable moment, an anecdote, what you do every day… whatever you want! 

 ✨A jury will meet, and the selected content will be unveiled this Fall on campus screens and on the Career Management Services’ social media during the launch of our advertising campaign for internships.
🏆Our selection criteria are: fun, originality, stimulating and inspiring aspects. Don’t hesitate to be creative!
🎥And no stress if you use your cell phone or if you don’t have a PhD in film-making: we will not judge your technique.
🎤Do you feel like a star? As an ambassador, we will offer you the option to shot a short video interview with you at the end of the Summer. This interview will be broadcast during the school year on our social media platforms. 

 ☛ Send your content to sgc@hec.ca before September 30, 2024. Attach your photo or video (preferably in vertical/portrait format) and let us know which company you are interning with. 

Our recommendations before taking your photos and videos: 

• Ensure that no confidential data appears in your visuals. 

• Make sure to comply with the sanitary and health and safety standards of your workplace. 
• If other people appear in your visuals, make sure you have their consent.